Übersetzen Deutsch Arabisch أداة نقل

relevante Treffer

• frei Frachtführer {Wirt}
  تسليم البضاعة للنقل مع تحمل المشتري مصاريف النقل {اقتصاد}
  mehr ...
• FCA {free carrier}, abbr., {Wirt}
  تسليم البضاعة للنقل مع تحمل المشتري مصاريف النقل {اقتصاد}
  mehr ...
• Beförderungsbedingungen der im Rahmen der Veranstaltung genutzten Transportmittel
  شروط النقل الخاصة بوسائل النقل المستخدمة في الحدث
  mehr ...
• der Umschlag (n.) , {Wirt}
  نقل البضائع من وسيلة نقل لأخرى {اقتصاد}
  mehr ...
• das Organ (n.) , [pl. Organe] , {Pol}
  أدَاةٌ {سياسة}
  mehr ...
• das Tool (n.) , {Comp}
  أدَاةٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Utensil (n.) , [pl. Utensilien]
  أدَاةٌ [ج. أدوات]
  mehr ...
• das Mittel (n.) , [pl. Mittel]
  أدَاةٌ
  mehr ...
• das Wickelwerkzeug (n.) , {tech.}
  أداة لف {تقنية}
  mehr ...
• der Apparat (n.) , [pl. Apparate]
  أدَاةٌ [ج. أدوات]
  mehr ...
• das Gerät (n.) , [pl. Geräte]
  أدَاةٌ [ج. أدوات]
  mehr ...
• das Werkzeug (n.) , [pl. Werkzeuge]
  أدَاةٌ [ج. أدوات]
  mehr ...
• das Instrument (n.) , [pl. Instrumente] , {Tool}
  أدَاةٌ [ج. أدوات]
  mehr ...
• die Apparatur (n.) , {tech.}
  أدَاة {تقنية}
  mehr ...
• das Hilfsmittel (n.) , [pl. Hilfsmittel]
  أدَاةٌ [ج. ادات]
  mehr ...
• die Partikel (n.) , {lang.}
  أَداةٌ {في النَّحْو}، {لغة}
  mehr ...
• die Fläche einfärben (n.) , {Comp}
  أداة التعبئة {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Lasso (n.) , {Comp}
  أداة التحديد الحر {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Shape-Stempel (n.) , {Comp}
  أداة الطابع {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Regelwerk (n.) , {elect.}
  أداة ضبط {كهرباء}
  mehr ...
• das Verschönerungswerkzeug (n.) , {Comp}
  أداة تجميل {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Ableiter (n.) , {elect.}
  أداة احتجاز {كهرباء}
  mehr ...
• ordnungsgemäßes Werkzeug (n.) , {tech.}
  الأداة المناسبة {تقنية}
  mehr ...
• das Unternehmenstool (n.) , {Comp}
  أداة عمل {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Entriegelungswerkzeug (n.) , {Auto.}
  أداة الفتح {سيارات}
  mehr ...
• der Loader (n.) , {elect.}
  أداة تحميل {كهرباء}
  mehr ...
• das Entriegelungswerkzeug (n.) , {Auto.}
  أداة التحرير {سيارات}
  mehr ...
• das Reinigungswerkzeug (n.)
  أداة تنظيف
  mehr ...
• das Kommunikationsinstrument (n.)
  أداة اتصال
  mehr ...
• bestimmter Artikel {lang.}
  أداة تعريف {لغة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Partnerschaften zwischen Unternehmen stellen ein wirksames Mittel für den Transfer und die Verbreitung von Technologien dar.
  وتمثل إقامة الشراكات بين المؤسسات أداة قوية من أدوات نقل التكنولوجيا ونشرها.
• Werden Güter in oder auf einem Container, einer Palette oder einem ähnlichen Beförderungsgerät, das zur Zusammenfassung von Gütern benutzt wird, oder in oder auf einem Fahrzeug befördert, so gelten die Packungen oder Ladungseinheiten, die in den Angaben zum Vertrag als in oder auf diesem Beförderungsgerät oder Fahrzeug verpackt aufgelistet sind, als Packungen oder Ladungseinheiten.
  عندما تنقل البضائع في حاوية أو منصة نقالة أو أداة نقل مشابهة تستعمل لتجميع البضائع أو فوقها، أو في عربة أو فوقها، تعتبر الرزم أو وحدات الشحن التي عددت في تفاصيل العقد على أنها مرزومة في تلك الأداة أو العربة أو فوقها رزما أو وحدات شحن.
• Partnerschaften zwischen Unternehmen stellen ein wirksames Mittel für den Transfer und die Verbreitung von Technologien dar.
  وتمثل إقامة الشراكات بين الشركات أداة قوية من أدوات نقل التكنولوجيا ونشرها.
• Halten Sie mein städtisches Transportmittel bereit.
  هيىء أداة نقلي الحضارية
• Halten Sie mein städtisches Transportmittel bereit.
  هيّئْ أداةَ نقلِي الحضاريةِ هيّئْ أداةَ نقلِي الحضاريةِ